2月9日，青冈县人民法院执行局成功执结一起附带民事赔偿案件。

    2020年10月，青冈县居民于某和张某在打麻将时因琐事发生口角，张某一气之下竟然将于某的眼角、鼻梁骨处打伤。于某报警，随后张某因涉嫌故意伤害被青冈县公安局刑事拘留，经青冈县检察院批准，于2020年10月28日被青冈县公安局逮捕。

    青冈县人民检察院于2021年2月向法院提起公诉。经法院庭前核实，被害人于某、被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。在法院主持调解下，被告人张某愿意承担民事赔偿责任，被害人于某表示了谅解，双方当事人自愿达成协议：被告人张某赔偿被害人于某各项损失人民币5000元。

    在兴法官的不断“普法”之下，张某的亲属终于同意给付赔偿款。2月9日，兴法官将这笔赔偿款交付于某手中，此案顺利执结。